Posebej izšolanim prevajalcem pravimo sodni tolmač. Sodni tolmač je v bistvu oseba, ki prevaja v uradni jezik sodišča, kadar udeleženec oziroma udeleženci v sodnem postopku uporabljajo drug jezik. Sodni tolmač ne more biti vsak, ki ima poznavanje določenega jezika. Tolmač najpogostejše tolmači pri postopkih pred uradnimi organi in na obravnavah …